엄정화 ㅡ 몰라 [120218 Immortal Song 2 SHINee Taemin – I don’t Know] (Hangeul-Romaji-Translation)

I DON’T KNOW – 몰라

SHINee Taemin Immortal Song 2

Original song by Uhm Junghwa

= = =

HANGEUL

몰라 알 수가 없어

그렇게 나를 사랑해줬는데

왜 내가 흔들리는지

그대가 싫어진 것도 아닌데

나도 모르겠어

 

어떻게 말해야 할까

다른 사람이 생겼다고

언제나 나만을

나를 아껴준 그대에게

 

충격이 클 거야 내게 실망을 하면

배신감도 느끼겠지

하지만 내 맘이 이미 변해 버린 건

나도 잘 몰라

내가 왜 이러는지

 

몰라 알 수가 없어

그렇게 나를 사랑해줬는데

왜 내가 흔들리는지

그대가 싫어진 것도 아닌데

 

정말 난 몰라 알 수가 없어

도대체 사랑이 어떤 거길래

나만을 아껴줬던 그대를

왜 내가 떠나는 건지

나도 모르겠어

 

그렇게도 나에게

모질게 굴었던 눈 앞에 이별은

넘어야만 할 시련이지만

정말 난 몰라 알 수가 없어

 

몰라 알 수가 없어

그렇게 나를 사랑해줬는데

왜 내가 흔들리는지

그대가 싫어진 것도 아닌데

 

정말 난 몰라

사랑이 (도대체 사랑이 어떤 거길래)

나만을 아껴줬던 그대를

왜 내가 떠나는 건지

나도 모르겠어

 

ROMAJI

Molla al suga eobseo

Geureohke nareul saranghaejwotneunde

Wae naega heundeullineunji

Geudaega shirheojin geotdo aninde

Nado moreugesseo

 

Eotteohke marhaeya halkka

Dareun sarami senggyeotdago

Eonjena namaneul wihae

Nareul akkyeojyun geudae-ege

 

Chunggyeoki kheul geoya naege silmangeul hamyeon

Baesingamdo neukkigetji

Hajiman nae mami imi byeonhae beorin geon

Nado jal molla

Naega wae ireoneunji

 

Molla al suga eobseo

Geureohke nareul saranghaejwotneunde

Wae naega heundeullineunji

Geudaega shirheojin geotdo aninde

 

Jeongmal nan molla al suga eobseo

Dodaeche sarangi eotteon geogillae

Namaneul akkyeoju-eotdeon geudaereul

Wae naega tteonaneun geonji

 

Geureohkedo naege

Mojilge gureotdeon nun aphe ibyeoreun

Neomeoyaman hal siryeonijiman

Jeongmal nan molla al suga eobseo

 

Molla al suga eobseo

Geureohke nareul saranghaejwotneunde

Wae naega heundeullineunji

Geudaega shirheojin geotdo aninde

 

Jeongmal nan molla

Sarangi (Dodaeche sarangi eotteon geogillae)

Namaneul akkyeoju-eotdeon geudaereul

Wae naega tteonaneun geonji

Nado moreugesseo

 

TRANSLATION

I don’t know

I can’t understand

You loved me so but

Why did I feel oscillate

I even don’t hate you

I don’t know

 

How should I say

That I have another person

To you who always care of me and the only me

 

She will get a great shock and feel betrayed if I disappointed her

But my heart has already changed

I don’t know either

Why I am like this

 

I don’t know

I can’t understand

You loved me so but

Why did I feel oscillate

I even don’t hate you

 

I really don’t know

I can’t understand

What on earth love is

Why I leave you who always care of me

I don’t know

 

Even so for me

This cold separation

is a trial that must be passed but

Still I don’t really know

I can’t understand

 

I don’t know

I can’t understand

You loved me so but

Why did I feel oscillate

I even don’t hate you

 

I really don’t know

Love is (What on earth love is)

Why I leave you who always care of me

I don’t know

= = =

Posted by: Taemznuna

Source:

Image: blog.naver.com

Hangeul lyric: 불후의 명국 2

Romaji and Translation by Taemznuna

 

PS: Please take out with full credits 🙂

PPS: Forgive me for grammatical errors and wrong vocabs ^^;;

Advertisements

4 thoughts on “엄정화 ㅡ 몰라 [120218 Immortal Song 2 SHINee Taemin – I don’t Know] (Hangeul-Romaji-Translation)

  1. OMG. This lyrics are so meaningful and i I love this song so much maybe because it is sung by my bias or the meaning it give. Love this song and the person who is singing this. TAEMIN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s