Archives

[Lyric] BoA – Disturbance (그런 너) (Hangeul-Romanization)

harhar

BoA – 그런 너 (Disturbance)

(Hangeul)
기억이 나질 않아 나를 바라보던 눈빛
따뜻하고 포근했던 네 품도
언제부턴가 우린 서로를 알려 하지 않고
알고 싶어하지도 않았었지

변해가는 우리 모습에
너무 차가워 손을 댈 수 조차 없어
지쳐가는 무관심 속에
아무 것도 할 수 없는 내가 더욱 미워져

내 눈을 쳐다보지 않는 너
내 마음을 읽지 않는 너
내 슬픔을 외면하는 너
사랑해 이 말이 부족했던 건 아닐까

처음에는 몰랐어 그냥 바쁜 줄 알았어
뜸해지는 너의 연락과 만남
기다리면 오겠지, 내가 이해해야지
하면 할 수록 더 멀어져 간 너

난 제자리에 서있는데
네 모습이 희미해져 보이지 않아
난 돌아가는 길도 몰라
그러니 내게로 와 어서 나를 구해줘

내 눈을 쳐다보지 않는 너
내 마음을 읽지 않는 너
내 슬픔을 외면하는 너
사랑해 이 말이 부족했던 건 안일까

모든 게 순식간에 정리가 되는 날
정신차리고 보니 정말 나 혼자
바보처럼 울고 있니 끝이다 생각하니
아무 것도 떠오르지 않아

내 눈을 쳐다보지 않는 너
내 마음을 읽지 않는 너
내 슬픔을 외면하는 너
사랑해 그 말이 듣고 싶던 건 아닐까

그런 너

(Romanization)
Gieogi najil anha nareul barabodeon nunbit
Ttatteuthago phogeunhaetdeon ne phumdo
Eonjebutheon-ga urin seororeul allyeohaji anhgo
Algo sipheohajido anhasseotji

Byeonhaeganeun uri moseube
Neomu chagawo soneul dael su jocha eobseo
Jichyeoganeun mugwansim soge
Amu geotdo hal su eomneun naega deo-uk miwojyeo

Nae nuneul chyeodaboji anhneun neo
Nae ma-eumeul ikji anhneun neo
Nae seulpheumeul wemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka

Cheo-eumeneun mollasseo geunyang bappeun jul arasseo
Tteumhaejineun neoye yeollakgwa mannam
Gidarimyeon ogetji, naega ihaehaeyaji
Hamyeon hal surok deo meoreojyeo gan neo

Nan jejarie seo-inneunde
Ne moseubi himihaejyeo boji anhna
Nan doraganeun gildo molla
Geureoni naege wa eoseo nareul guhaejwo

Nae nuneul chyeodaboji anhneun neo
Nae ma-eumeul ikji anhneun neo
Nae seulpheumeul wemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka

Modeun ge sunsikgane jeongniga dweneun nal
Jeongsin charigo boni jeongmal na honja
Babocheoreom ulgo inni kkeuthida saenggakhani
Amu geotdo tteo-oreuji anhna

Nae nuneul chyeodaboji anhneun neo
Nae ma-eumeul ikji anhneun neo
Nae seulpheumeul wemyeonhaneun neo
Saranghae geu mari deudgo sipdeon geon anilkka

Geureon neo

= = =
Posted by: Taemznuna
Hangeul lyric: http://blog.naver.com/taijijaesung/20177531101
Romanization by Taemznuna

[Girls Generation] ㅡ I Got A Boy (Hangeul-Romanization-Eng) Lyric

Girls Generation – I Got A Boy

(Hangeul)
[수영] Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
[유리] 어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀

[티파니] Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
오 오오 예 오. 오오 예 오
[제시카] 너 잘났어 정말!

[태연] 지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니? 나보고 평범하단다 얘
[제시카] 어~~ 그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
[태연] 말도 안돼! 말도 안돼!
[서현] 너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지?
물어볼 뻔 했다니까 너 바꾼 화장품이 뭔지

[Sunny]사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
[제시카] 얘기만 해도 어질 했다니까?
[유리/수영] 너 잘났어 정말! 잘났어 정말!

오 오오 예 오. 오오 예 오
[태연] 너 잘났다 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오
[Sunny] 너 잘났어 정말!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

[태연] 아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
[Sunny]하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
[윤아] 나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대. 완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
[효연] 오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고!

오 오오 예 오. 오오 예 오
[유리] 밤을 새도 못자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오
[수영] 우리 최고 관심사 다 다

[서현] 내 말 들어봐 그 아이 너네 알지? 좀 어리지만 속은 꽉 찼어
[티파니] 어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만, 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어

오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어

[티파니] 난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
[태연] 막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니? 질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?
[유리] 말도 안 돼! 말도 안 돼!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

[제시카] 언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너—- 너—-
[서현] 난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy 멋진!

(Romanization)
Ayo! GG! Yeah yeah sijakhae bolkka?
Eo-meo! Yae jom bwara yae, museun iri iseotgillae meoril jallatdae? Eung?
Eo-meo! Tto yae jom borago! Meoributheo balkkeutkkaji seuthairi bakkwi-eosseo
Wae geuraettae? Gunggeumhae juggetne wae geuraettae? Marhae bwabwa jom

Ha ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! Ttara hae!
Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh
Neo jallasseo jeongmal!

Jiga mwonde? Utgyeo. Neomu khotdae sen geo ani? Na bogo phyeongbeomhadanda yae
Eo~~ geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
Maldo andwae! Maldo andwae!
Neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo geu namja ttaemuniji?
Mureobol ppeon haettanikka neo bakkun hwajangphumi mwonji

Sasil na, cheo-eum bwasseo sangcheo ibeun yasu gatheun gipheun nun
Yaegiman haedo eojil haettanikka?
Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal!

Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh.
Neo jallatta jeongmal!
Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh
Neo jallasseo jeongmal

Ayo! Stop! Let me put it down another way
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

Ah nae wangjanim! Eonje I momeul guhareo wa jusil then-gayo?
Hayan kkumcheoreom nal phume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

Na, kkamccak! Menbungiya! Geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae. Wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchaneulkka?
Ou! Jeoldaero andweji! Geuchi? Geuchi?
Uri, jikhil geon jikhija! Matji? Matji?
Geu-ye mameul modu gajil ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh
Bameul saedo mot jara da da
Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh
Uri chwego gwansimsa da da

Nae mal deureobwa geu ai neone alji? Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
Eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman. Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo juggesseo

Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh
Neo michyeosseo, michyeosseo
Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh
Neo michyeosseo, michyeosseo

Nan jeongmal hwaga na juggesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokhenni? Jilthurado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
Maldo andwae! Maldo andwae!

Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

Eonjena nae gyeothen naephyeoni dwaejugo gwi giuryeojuneun neo— neo—
Nan idaero jigeum haengbokhae jal dwen geonikka

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
I got a boy meotjin!

(English)
Ayo! GG! Yeah, should we start?
Oh-my! Look at her, look! What has happened so she cut her hair? Huh?
Oh-my! Look her again! She changed her style from head to toe
Why is it? I’m curious to death, why is it? Just tell me already

Ha ha! Let me introduce myself! Here comes troubles! Follow me!
Oh oh oh yeah oh. oh oh yeah oh
You really are great

What happen with her? It’s funny. Wasn’t she too arrogant? She said I’m ordinary
Oh~ It seems she has fallen to that man!
No way! No way!
She became more beautiful and sexier, that’s because that man, isn’t it?
I almost asked her what cosmetics that she use now are

Honestly, the first time I saw you, your eyes were like injured beast
I’ve said that I become dizzy although I just talk to you, rite?
You really are great! You really are great!

Oh oh oh yeah oh. oh oh yeah oh
You really are great
Oh oh oh yeah oh. oh oh yeah oh
You really are great

Ayo! Stop! Let me put it down another way
I got a cool boy! I got a kind boy! I got a boy handsome boy he took my heart away
I got a cool boy! I got a kind boy! I got a boy handsome boy I’ve completely fallen for him

Ah my prince! When will you come to save me?
Just like white dream, you will embrace me and take me to the sky, won’t you?
I’m shocked! Mentally shocked! That person said he’s curios about my no-make-up face. I like him so much so is it fine if I pretend I can’t win him and show my real face?
Aw! That won’t happen! Rite? Rite?
We must save what we should save! Right? Right?
Until all of his heart become mine, I have to remember this!

Oh oh oh yeah oh. oh oh yeah oh
I can’t sleep all night long, long, long
Oh oh oh yeah, oh oh yeah oh
It’s our most concern things, things, things

Listen to me, you know him, rite? Although he’s young, his mind is really good
Sometimes he’s like a cool oppa, but when he does aegyo he’s extremely cute

Oh oh oh yeah oh. oh oh yeah oh
You made me crazy, made me crazy
Oh oh oh yeah oh. oh oh yeah oh
You made me crazy, made me crazy

I’m really angry to death, my man doesn’t look me as a woman
When thing goes vague, what should I do? Should I try to be jealous? It’s annoying! What should I do? What?
No way! No way!

Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40
I got a cool boy! I got a kind boy! I got a boy handsome boy he took my heart away
I got a cool boy! I got a kind boy! I got a boy handsome boy I’ve completely fallen for him

You always by my side, supporting me and paying attention to me, you—- you—-
I’m happy just like now because it turns well

I got a cool boy! I got a kind boy! I got a boy handsome boy he took my heart away
I got a cool boy! I got a kind boy! I got a boy handsome boy I’ve completely fallen for him
I got a cool boy!

= = =
Hangeul lyric: forums.allkpop.com
Translated by Taemznuna
Romanization by Taemznuna

=Take out with full credits=

PS: I only took hangeul lyric from forums.allkpop.com and tried to translate it myself. Sorry for translation and grammar error 😉
-Taemznuna-

[SM The Performance] ㅡ Spectrum (Hangeul-Romanization)

SM THE PERFORMANCE SPECTRUM

SM The Performance – Spectrum

(Hangeul)
밀어낸 널 또 들이쉬어 아
아득한 의심의 끝에 단
하나의 희망의 품에 누워

목에 건 심장은 빼앗긴 dream
잔인한 불빛에 쫓긴 이
망가진 열쇠는 문을 열어

뛰어 빛이 안 닿는
곳 숨어든 우릴
사랑이 찾을거야

뛰어 눈을 멀게 한
하얀 어둠속에
널 놓진 않을거야

(Romanization)
Mireonaen neol tto deuriswi-eo a
Adeukhan euisime keuthe dan
Hana-ye himange phume nuwo

Moge geon simjangeun ppeatgin dream
Janinhan bulbiche cotgin i
Manggajin yeolsweneun muneul yeoreo

ttwi-eo bichi an danneun
got sumeodeun uril
sarangi chajeul geoya

ttwi-eo nuneul meolge han
hayan eodumsoge
neol nochin aneul geoya

= = =

Hangeul lyric : http://blog.naver.com/uuuuno?Redirect=Log&logNo=130155295045
Romanization by Taemznuna

[SM TOWN] ㅡ Hope “빛” (Light) (Hangeul-Romanization) Lyric

Hope – 빛

늘 함께 있어 소중한 걸 몰랐던 거죠
Neul hamkke isseo sojunghan geol mollatdeon geojyo
언제나 나와 함께 있어준 소중한 사람들을
Eonjena nawa hamkke isseojun sojunghan saramdeureul
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
Gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을 잊고 살았죠
Eonjena naege himi dwae jun saramdeureul itgo saratjyo

Rap]
이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
Ijeneun himdeureodo jichyeodo sseureojiji malgo
당신의 내일을 생각하며 일어나요
Dangsineui nae-ireul saenggakhamyeo ireonayo
사업에 실패했어 사랑에 실패했어
Sa-eobe silphaehaesseo sarange silphaehasseo
그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
Geu eotteon geotdo dangsineul sseureotteuril sun eobseo
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
Algo itjyo sesangen dangsin honjaga aniran geol
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
Jujeo anja seulpheoman hago isseul ttaega aniran geol
아는걸 우리모두 일어나요 손을 내밀어요 모두 다 함께 해요
Aneun geol uri modu ireonayo soneul naemireoyo modu da hamkke haeyo

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
Da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
Uriga hamkke mandeun sesangeul haneure geuryeobwayo
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
Nuni busijyo neomuna areumdabjyo
마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요
Majujabeun du soneuro uri modu hamkke mandeureo gayo

주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
Juwireul dolleobomyeon neomuna gaseumi apheujyo
세상에 가득차 있는 미움과 아픔들이 나를
Sesange gadeukcha itneun miumgwa apheumdeuri nareul
서로를 미워하는 그런 마음들을 조금만 가슴을 열어
Seororeul miwohaneun geureon ma-eumdeureul jogeumman gaseumeul yeoreo
우리의 사랑을 나누어봐요
Uri-eui sarangeul nanueobwayo

rap]
우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일때
Uriga seoro-ege jogeumssik sarangeul boil ttae
서로에 대한 믿음을 키워 나갈때 싸울일 없어 기분나쁜일도 없어 서로
Seoro-e daehan mideumeul khiwo nagal ttae ssauril eobseo gibun nappeun ildo eobseo seoro
찡그리며 다툴 필요도 전혀 없어
Jjinggeurimyeo dathul phiryodo jeonhyeo eobseo
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
Uriga kkum kkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
아름다운 세상이 바로 저기 보여
Areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어 우린 SM TOWN !
urin yeogi seoseo ireohke marhago isseo urin SM TOWN!

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
Da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
Uriga hamkke mandeun sesangeul haneure geuryeobwayo
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
Nuni busijyo neomuna areumdabjyo
마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요
Majujabeun du soneuro uri modu hamkke mandeureo gayo

앞으로 열릴 당신의 날들을
Apheuro yeollin dangsineui naldeureul
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
Hwanhage bichwojul su itneun bichi dwego sipheo
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요
Ije gogaereul deureoyo nunbusin bicheul barabwayo

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
Da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
Uriga hamkke mandeun sesangeul haneure geuryeobwayo
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
Nuni busijyo neomuna areumdabjyo
마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요
Majujabeun du soneuro uri modu hamkke mandeureo gayo

모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
Modu da nuneul tteobwayo nun aphe sesangeul bwayo
꼭 마주잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
Kkok majujabeun du soneuro uriga haenaesseoyo
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
Duryeo-umeun eobseoyo seulpheumdo ijen eobseo
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요
Uri ma-eumeul yeogie moa gippeumeui chukjereul yeoreoyo

= = =

Original song by H.O.T
Hangeul lyric: http://gasazip.com/view.html?singer2=%EA%B0%95%ED%83%80&title2=%EB%B9%9B+(Hope)
Romanization by Taemznuna

엄정화 ㅡ 몰라 [120218 Immortal Song 2 SHINee Taemin – I don’t Know] (Hangeul-Romaji-Translation)

I DON’T KNOW – 몰라

SHINee Taemin Immortal Song 2

Original song by Uhm Junghwa

= = =

HANGEUL

몰라 알 수가 없어

그렇게 나를 사랑해줬는데

왜 내가 흔들리는지

그대가 싫어진 것도 아닌데

나도 모르겠어

 

어떻게 말해야 할까

다른 사람이 생겼다고

언제나 나만을

나를 아껴준 그대에게

 

충격이 클 거야 내게 실망을 하면

배신감도 느끼겠지

하지만 내 맘이 이미 변해 버린 건

나도 잘 몰라

내가 왜 이러는지

 

몰라 알 수가 없어

그렇게 나를 사랑해줬는데

왜 내가 흔들리는지

그대가 싫어진 것도 아닌데

 

정말 난 몰라 알 수가 없어

도대체 사랑이 어떤 거길래

나만을 아껴줬던 그대를

왜 내가 떠나는 건지

나도 모르겠어

 

그렇게도 나에게

모질게 굴었던 눈 앞에 이별은

넘어야만 할 시련이지만

정말 난 몰라 알 수가 없어

 

몰라 알 수가 없어

그렇게 나를 사랑해줬는데

왜 내가 흔들리는지

그대가 싫어진 것도 아닌데

 

정말 난 몰라

사랑이 (도대체 사랑이 어떤 거길래)

나만을 아껴줬던 그대를

왜 내가 떠나는 건지

나도 모르겠어

 

ROMAJI

Molla al suga eobseo

Geureohke nareul saranghaejwotneunde

Wae naega heundeullineunji

Geudaega shirheojin geotdo aninde

Nado moreugesseo

 

Eotteohke marhaeya halkka

Dareun sarami senggyeotdago

Eonjena namaneul wihae

Nareul akkyeojyun geudae-ege

 

Chunggyeoki kheul geoya naege silmangeul hamyeon

Baesingamdo neukkigetji

Hajiman nae mami imi byeonhae beorin geon

Nado jal molla

Naega wae ireoneunji

 

Molla al suga eobseo

Geureohke nareul saranghaejwotneunde

Wae naega heundeullineunji

Geudaega shirheojin geotdo aninde

 

Jeongmal nan molla al suga eobseo

Dodaeche sarangi eotteon geogillae

Namaneul akkyeoju-eotdeon geudaereul

Wae naega tteonaneun geonji

 

Geureohkedo naege

Mojilge gureotdeon nun aphe ibyeoreun

Neomeoyaman hal siryeonijiman

Jeongmal nan molla al suga eobseo

 

Molla al suga eobseo

Geureohke nareul saranghaejwotneunde

Wae naega heundeullineunji

Geudaega shirheojin geotdo aninde

 

Jeongmal nan molla

Sarangi (Dodaeche sarangi eotteon geogillae)

Namaneul akkyeoju-eotdeon geudaereul

Wae naega tteonaneun geonji

Nado moreugesseo

 

TRANSLATION

I don’t know

I can’t understand

You loved me so but

Why did I feel oscillate

I even don’t hate you

I don’t know

 

How should I say

That I have another person

To you who always care of me and the only me

 

She will get a great shock and feel betrayed if I disappointed her

But my heart has already changed

I don’t know either

Why I am like this

 

I don’t know

I can’t understand

You loved me so but

Why did I feel oscillate

I even don’t hate you

 

I really don’t know

I can’t understand

What on earth love is

Why I leave you who always care of me

I don’t know

 

Even so for me

This cold separation

is a trial that must be passed but

Still I don’t really know

I can’t understand

 

I don’t know

I can’t understand

You loved me so but

Why did I feel oscillate

I even don’t hate you

 

I really don’t know

Love is (What on earth love is)

Why I leave you who always care of me

I don’t know

= = =

Posted by: Taemznuna

Source:

Image: blog.naver.com

Hangeul lyric: 불후의 명국 2

Romaji and Translation by Taemznuna

 

PS: Please take out with full credits 🙂

PPS: Forgive me for grammatical errors and wrong vocabs ^^;;