Tag Archive | K-Pop

[C.N Blue] – Love Light “사랑 빛” (Hangeul-Romaji-Translation)

시엔 블루 – 사랑 빛

C.N Blue – Love Light

HANGEUL

그댈 보면 얼굴이 빨개지고

그댈 보면 가슴이 두근두근

아이처럼 수줍게 말하고

그댈 보면 괜시리 웃음이 나

바보처럼 자꾸만 그래

아마 내게 사랑이 온 건 가봐

 

Rap]

그대는 내 마음 속의 President

내 가슴의 별 수놓지

I’m Genie for you Girl

내 숨을 멎게 하지

그대가 원하는 건다

너를 사랑하니까

내 사랑에 이유는 없잖아  You know

 

그대는 Darling

밤 하늘 별빛보다 아름다워요

내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는

나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 Darling

언제나 내 곁에서 빛을 내줘요

매일밤 바라보고

바라봐도 아름다워요

그댄 나의 사랑 빛

 

그댈 보면 구름을 나는 기분

유치해도 자꾸만 그래

아마 내게 사랑이 온 건 가봐

 

그대는 Darling

밤 하늘 별빛보다 아름다워요

내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는

나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 Darling

언제나 내 곁에서 빛을 내줘요

매일 밤 바라보고

바라봐도 아름다워요

그댄 나의 사랑 빛

 

그대는 Lovely

저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요

내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는

나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 Lovely

두 눈을 감아봐도 그대 보여요

이렇게 바라보고

바라봐도 눈이 부셔요

그댄 나의 사랑 빛

 

ROMAJI

Geudael bomyeon eolguri ppalgaejigo

Geudael bomyeon gaseumi dugeun dugeun

Aicheoreom sujubke malhago

Geudael bomyeon gwaenshiri useumina

Babocheoreom jakkuman geurae

Ama naege sarangi on geon gabwa

 

Rap]

Geudaeneun nae ma-eum sogeui president

Nae gaseumeui byeol sunochi

I’m genie for you girl

Nae sumeul meotge haji

Geudaega wonhaneun geonda

Neoreul saranghanikka

Nae sarange iyuneun objanha you know

 

Geudaeneun darling

Bam haneul byeolbitboda areumdawoyo

Nae mamsok gipheun goseseo banccakgeorineun

Namaneui sarang bit

Geudaereul saranghaeyo darling

Eonjena nae gyeotheseo bicheul naejwoyo

Mae-il bam barabogo barabwado areumdawoyo

Geudaen na-eui sarang bit

 

Geudael bomyeon gureumeul naneun gibun

Yuchihaedo jakkuman geurae

Ama naege sarangi on geon gabwa

 

Geudaeneun darling

Bam haneul byeolbitboda areumdawoyo

Nae mamsok gipheun goseseo banccakgeorineun

Namaneui sarang bit

Geudaereul saranghaeyo darling

Eonjena nae gyeotheseo bicheul naejwoyo

Mae-il bam barabogo barabwado areumdawoyo

Geudaen na-eui sarang bit

 

Geudaeneun lovely

Jeo haneul haessalboda nuni busyeoyo

Nae mamsok eodun gotkkaji balke bichuneun

Naman-eui sarang bit

Geudaereul saranghaeyo lovely

Du nuneul gamabwado geudae boyeoyo

Ireohke barabogo

Barabwado nuni busyeoyo

Geudaen na-eui sarang bit

 

TRANSLATION

when i look at you my face gets red
when i see you my heart goes thump thump
i talk with shyness like a kid
when i look at you i just smile out of nowhere
like a fool I keep doing that
I think love came to me

You’re the president of my heart
You’re my chests’ star embroider
I’m Genie for you girl
You make me stop breathing
whatever you want
because i love you
There’s no reason for my love you know

you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my own love light

i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light

when i see you i feel like im up on the clouds
it may be immature but i keep doing this
i tihnk love came to me

you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my very own love light

i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light

you’re lovely
you’re more blinding than the sunlight up in that sky
you shine the dark places inside my heart
my own love light

i love you lovely
even if i close my eyes i see you
looking at you like this
you’re still blinding even when i see you
you’re my love light

= = =

Posted by: Taemznuna

Source:

princessoftea.wordpress.com

*) Hangeul and Romaji edited by Taemznuna

Advertisements

[B1A4] – OK (Hangeul-Romaji-Translation)

비원에이포 – OK

HANGEUL

OK.. That’s Right!

” B1A4 ”

Oh oh I’m closer baby

첫눈에 Feel이 꽂혀 너와 나

( Love me Love me Love me Love me Love me Baby )

은밀히 주고받는 메세지 ( Tell me Tell me Tell me  Now )

남자들 침흘리며 너만 봐

( Love me Love me Love me Love me Love me Baby )

청순한 글래머에 푹 빠져

( Show me Show me Show me Now )

왜 너의 숨소리가 꼭 주문처럼 들릴까?

널 피할 길이 없어.. Oh 내일이면 사랑만

OK Girl..!! 너에게만 Yes Man 뭐든지 다 해줄게

OK Girl..!! 이제부터 니거야 I Love You~

난 니 남자 영원히 나를 모두 가져

OK Girl 머리부터 발까지 I Love You~

환상에 빠진듯한 모든걸 다 가진듯한 멈췄음해 이 시간

I wanna get you be mine ( So Hot )

귀여운 Fox 달콤한 유혹에 그만 폭

힘이들어도 너 만큼은 영원히 지켜준다고!

널 찾아 이리저리 헤맸어

( Love me Love me Love me Love me Love me Baby )

어디에 숨어있다 나왔어 ( Tell me Tell me Tell me  Now )

왜 너의 발소리가 꼭 마법처럼 들릴까..?

나 정신 못차리게 amazing한 사람아!!

OK Girl..!! 너에게만 Yes Man 뭐든지 다 해줄게

OK Girl..!! 이제부터 니거야 I Love You~

난 니 남자 영원히 나를 모두 가져

OK Girl 머리부터 발까지 I Love You~

I need you.. I never let you go..

사랑한다고 속삭여줘 널 보면 난 부끄러워

I’ll never wanna leave you kiss me now

버 버 버블껌처럼 수줍은 한 소녀 OK

인기가 많은 너.. 사실은 나 불안한데.. Woo

행복한 비명인걸!!

OK Girl..!! 너에게만 Yes Man 뭐든지 다 해줄게

OK Girl..!! 이제부터 니거야 I Love You~

난 니 남자 영원히 나를 모두 가져

OK Girl 머리부터 발까지 I Love You~

OK Girl..!! 너에게만 Yes Man 뭐든지 다 해줄게

OK Girl..!! 이제부터 니거야 I Love You~

OK..!!

 

 

ROMAJI

Ok.. That’s right!

“B1A4”

Oh oh I’m closer baby

Cheotnune phiri kkochyeo neowa na

(Love me Love me Love me Love me Love me baby)

Eunmiri jugobadneun meseji

(Tel me Tell me Tell me now)

Namjadeul chimheullimyeo neoman bwa

(Love me Love me Love me Love me Love me baby)

Cheongsunhan geullaemeo-e phuk ppajyeo

(Show me Show me Show me now)

Wae neoye sunsoriga kkok jumuncheoreom deullilkka?

Neol phihal giri eopseo.. oh nae-irimyeon sarangman

Ok girl..!! neo-egeman Yes man mwodenji da haejulke

Ok girl..!! ijebutheo nigeoya I love you~

Nan ni namja yeongwonhi nareul modu gajyeo

Ok girl meoributheo balkkaji I love you~

Hwansange ppajindeuthan modeungeol da gajindeuthan meomchwosseumhae I sigan

I wanna get you be mine (so hot)

Gwiyeo-un fox dalkhomhan yuhoge geuman phok

Himideureodo neo mankheumeun yeongwonhi jikyeojundago!

Neol chaja irijeori hemaesseo

(Love me Love me Love me Love me Love me baby)

Eodie sumeo-itda nawasseo

(Tell me Tell me Tell me now)

Wae neoye balsoriga kkok mabeobcheoreom deullilkka?

Na jeongsin motcharige amazing han sarama!!

Ok girl..!! neo-egeman Yes man mwodenji da haejulke

Ok girl..!! ijebutheo nigeoya I love you~

Nan ni namja yeongwonhi nareul modu gajyeo

Ok girl meoributheo balkkaji I love you~

I need you.. I never let you go..

Saranghantago soksakyeojwo seol bomyeon nan kkeureowo

I’ll never wanna leave you kiss me now

Beo beo beobeulkkeomcheoreom sujubeun han sonyeo ok

Ingiga manheun neo.. sasireun neo buranhande.. woo

Haengbokhan bimyeongingeol!!

Ok girl..!! neo-egeman yes man mwodeunji da haejulke

Ok girl..!! ijebutheo nigeoya I love you

Nan ni namja yeongwonhi nareul modu gajyeo

Ok girl meoributheo balkkaji I love you~

Ok girl..!! neo-egeman yes man mwodeunji da haejulke

Ok girl..!! ijebutheo nigeoya I love you

Ok..!!

 

 

TRANSLATION 

at first time, i feel you are plugged in
(love me love me love me love me love me baby)
secretly exchanged messages
(tell me tell me tell me now)
All boys drool just by looking at you
(love me love me love me love me love me baby)
you’re bathed in pure glamour
(show me show me show me now)

why does even the sound of your breath seem to restore order?
no one is able to avoid you you are an amazing person

OK, girl only you yes, men will do everything
OK, girl now it’s only you i love you~

i’m your boy (you’re my girl)
take all of me forever OK, girl
from head to feet i love you~

seem to be drenched in fantasy
appear to have everything
when you stopped two hours
I wanna get yours be mine (so hot)
cute fox
sweet enough to tempt
not as cool as i heard oozing
i’ll keep forever

look around you looked for
(love me love me love me love me love me baby)
Where you got hiding in?
(tell me tell me tell me now)

why does your footsteps are as charm as magic?
i can’t let an amazing person like you go

OK, girl only you yes, men will do everything
OK, girl now it’s only you i love you~

i’m your boy (you’re my girl)
take all of me forever OK, girl
from head to feet i love you~

i need you i’ll never let you go
i want to whisper “i love you” but i’m ashamed
i’ll never wanna leave you, Kiss me now
as a bubble gum you’re a shy girl OK

you have a lot of popularity, and its make me insecure you~
scream out in happiness

OK, girl only you yes, men will do everything
OK, girl now it’s only you i love you~

i’m your boy
take all of me forever OK, girl
from head to feet i love you~

OK, girl only you yes, men will do everything
OK, girl now it’s only you i love you~

[SHINee] – Hello (Hangeul-Romaji-Translation)

샤이니 – 헬로

HANGEUL

[종현] 이럴 때를 보면 나
어리기는 한가봐
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
[온유] 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요

[태민] 언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
[종현] 감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요

[All] Hello, hello
[Key] 나름대로 용길 냈어요
[All] Hello, hello
[온유] 잠시 얘기 할래요
[All] Hello, hello
[종현] 내가 좀 서둘진 몰라도
[All] Who knows? 어쩜 우린
[태민] 잘 될지도 몰라

[민호] 내가 다가서야 하는지
좀 더 기다려야 하는지
[종현] 모두 다른 말을 하는게
더 어려워 ( [온유] 믿을 수 없겠죠 )
[Key] 보기보다 눈이 높아요
[온유] 이런 일 난 흔치않아요
내 말 믿어줘요

[태민] 아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
[온유] 생각한대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

[All] Hello, hello
[종현] 나름대로 용길 냈어요
[All] Hello, hello
[Key] 잠시 얘기 할래요
[All] Hello, hello
[태민] 내가 좀 서툴지 몰라도
Who knows 어쩜 우린
[종현] Oh yeah

처음은 아니죠 사실 말하자면
사랑도 이별도 해봤죠
[온유] 하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
[종현] 그대는 달라요

[All] Hello, hello
[민호] 이번엔 나를 다 걸게요
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[종현] 지금은 어떨지 몰라도
[All] Who knows 어쩜 우린

[All] Hello, hello
Hello, hello
[온유] 내게 기회를 줘요
[All] Hello, hello
[종현] 그대 지금은 어떨지 몰라도
[All] Who knows 우리 둘이
[온유] 운명일지 몰라
([민호] Hello 니곁에 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교못해 no more
그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 심장은 다 원해 never let you go
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이 )

[All] Hello, hello

ROMAJI

[Jonghyun] Eereol ddaereul bomyeon na
Eorigineun hangabwa
Noon apae dugodo eojji hal jul molla
[Onew] Eoddeokgaedeul sarangeul shijakhago itneunji
Saranghaneun sarangdeul malhaejweoyo

[Taemin] Eonjenga geunyeo soneul japa bol nal olkkayo
[Jonghyun] Gameun du noon wi.ae kisshaneun naldo wajulkkayo

[All] Hello, hello
[Key] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[All] Hello, hello
[Onew] Jamshi yaegi hallaeyo
[All] Hello, hello
[Jonghyun] Naega jom seodooljin mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin
[Taemin] Jal dwaeljido molla

[Minho] Naega dagaseoya haneunji
Jom deo gidaryeoya haneunji
[Jonghyun] Modu dareun maleul haneungae
Deo eoryeoweo ([Onew] Mideul su eopgaetjyo)
[Key] Bogiboda nooni nopayo
[Onew] Eerun il nan heunchianayo
Nae mal mideojweoyo

[Taemin] Amureochi angae geunyeol aneul nal olkkayo
[Onew] Saenggakhandaero modu eerweojindan mal mideoyo

[All] Hello, hello

[All] Hello, hello
[Jonghyun] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[All] Hello, hello
[Key] Jamshi yaegi hallaeyo
[All] Hello, hello
[Taemin] Naega jom seodooljin mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin
[Jonghyun] Oh yeah

Cheoeumeun anijyo sashil malhajamyeon
Sarangdo eebyuldo haebwatjyo
[Onew] Hajiman eoryeoweoyo ee maleul mideojweoyo
[Jonghyun] Geudaeneun dallayo

[All] Hello, hello
[Minho] Eebunaen nareul da geolgaeyo
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[Jonghyun] Jigeumeun eoddeolji mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin

[All] Hello, hello
Hello, hello
[Onew] Naegae gihwaereul jweoyo
[All] Hello, hello
[Jonghyun[ Geudae jigeumeun eoddeolji mollado
[All] Who knows? Oori doori
[Onew] Oonmyungilji molla
([Minho] Hello nigyeotae maemdon geu shigandeuleul gyesok
Geu eoddun gippeumgwado bigyomot.hae no more
Geudael eejen pyohyeon hal su eopgo

Nae shimjangeun da wonhae, never let you go
Eerungae sarangeeramyun jeoldae annochyeo
Who knows? Oori doori)

[All] Hello, hello

TRANSLATION

[Jonghyun] When I see myself during these times
I feel that I really am young
Even with you in front of me
I don’t know what to do
[Onew] To the people who are in love
Please tell me how you started to love

[Taemin] Will the day I hold her hand ever come?
[Jonghyun] Will the day I kiss her above her closed eyes also come?

[All] Hello, hello
[Key] I brought up the courage
[All] Hello, hello
[Onew] I want to talk to you for a moment
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I may be rushing a bit
[All] Who knows? We might
[Taemin] End up doing well

[Minho] Whether I should approach you
Or wait a little longer
[Jonghyun] With everyone saying different things
Makes it much harder ([Onew] You might not believe me)
[Key] She has higher standards than she seems
[Onew] This kind of thing is uncommon for me
Please believe what I say

[Taemin] Will the day I casually hold her come?
[Onew] I believe everything will turn out the way you think it will

[All] Hello, hello
[Jonghyun] I brought up the courage
[All] Hello, hello
[Key] I want to talk to you for a moment
[All] Hello, hello
[Taemin] I may be rushing a bit
[All] Who knows? We might
[Jonghyun] Oh yeah

It’s not my first time to be honest
I’ve loved and broken up before
[Onew] But it’s hard, please believe these words
[Jonghyun] You are different

[All] Hello, hello
[Minho] I’ll bet my all this time
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I don’t know how you feel right now
[All] Who knows? We might

[All] Hello, hello
Hello, hello
[Onew] Please give me a chance
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I don’t know how you feel right now
[All] Who knows? Two of us
[Onew] Might be destiny
([Minho] Hello, the times I spent by your side
Can no more compare to any other happiness
I can’t express myself to you
My heart wants all of you, never let you go
If this is love, I’ll never let it go
Who knows? The two of us)

[All] Hello, hello